It’s so hot.
Shana!
What is it?
Can’t you make this room cooler with an Unrestricted Spell or something?
I’m not an air conditioner.
You can’t do it? So hot…
I didn’t think that Unrestricted Spells were so useless…
Shut up, shut up, shut up!
I don’t like complex Unrestricted Spells like that!
I don’t think it’s a matter of like or dislike though…
Ah, this is so cooling!
I guess checking them one by one is really a waste of time.
Just think of this as part of your training.
Instead of simply holding it, use the Power of Existence to differentiate the item from its surroundings.
The reaction will depend on the item.
But, how much power do I need to release on each item?
I really don’t know…
There might be a Hougu that explodes when you release too much power…
Yeah, there might be one…
A telescope?
Hey, Shana!
What is this?
It can’t be…
It can’t be!
Calm down.
Shana…
What did you do, Sakai Yuji?
S-So, it was really my fault?
In any case, just tell me what you did…
What I did…
I just picked up a black cylinder that looked like a telescope…
After that, I just looked through it…
Alastor?
Hmm…
A black cylinder that looked like a telescope…
Reshuffle?!
As you can see,
this Hougu exchanges the consciousnesses of the viewer and the subject.
Shana and I?
But don’t worry.
If you look through it once again, you will return back to normal.
I see, if that’s the case…
Wait a sec!
What were you going to touch?
Stu-Stupid Yuji.
E-Even if you say that, you were the one that…
W-W-W-What are you doing?
Where are you looking?!
I didn’t see! I didn’t see a thing!
S-Stop doing that Shana!
It’s your fault for taking over my body and making me look weird!
You’re the one who sent me flying!
Shut up, shut up, shut up!
Sheesh… Looking through it again will turn us back to normal, right?
Just search where I was earlier…
This is bad!
We must hurry!
We cannot let anyone, especially the other Flame Hazes, know about this incident!
W-Would it be troublesome if they found out?
What do you mean, Alastor?
In any case hur—
Hey!
We bought some ice cream.
Oh, it’s so dark in here.
We even bought all the things Shana-chan asked for.
Did they go back already?
Hey!
Wh-What should we do, Shana?
Don’t whine with my face!
But…
Bring out Yogasa.
Eh?
We’ll store everything from where you were and look through it someplace else.
Do you agree, Alastor?
Yeah…
Let your emotions burst out and use the power you want.
Imagine the appearance and strength of the Flame-Haired Blazing-Eyed Hunter and express it through the power within.
Hey, where are you guys?
The ice cream is going to melt!
H-How much should I store?
That’s enough. They’re coming.
Oh, here they are.
What are you guys doing?
Sheesh… At least reply to us, Sakai!
S-Sorry, I didn’t hear you.
Eh, no, I was talking to Sakai…
That’s what Yuji said… R-Right, Yuji?
Y-Yeah, that’s what I said.
Did something happen with you two?
Nothing happened.
I’m Sakai Yuji.
Really, there’s nothing wrong!
Shut up, shut up, shut up!
Why are you saying it so half-heartedly?
You’re the one with the weird laugh…
Yuji always laughs like this.
What kind of image do you have of me?
Hey, what exactly happened?
Um… Alastor-san?
Well, I just recalled something important.
Let’s go, you two.
Oh yeah, we need to hurry back.
See you later, Satou and Tanaka!
And that’s how it is!
S-See you later…?
T-That’s so obsce— indecent!
I can’t help… I’m not used to it!
Shut up, shut up, shut up!
At least try to be more careful, you idiot!
Margery-san hasn’t arrived yet?
Ice cream… They took it all away!
Hurry up!
Anyway, we have to hurry and switch back.
Isn’t there a place we can spread the tools and search?
How about putting up a Fuzetsu?
No!
After feeling the Power of Existence, Wilhelmina and the Interpreter of Condolence will come.
No interferences… and lots of space…
How about a karaoke room?
Karaoke?
If we go there, we can use a party room and no one will disturb us.
And most importantly, there’s air conditioning.
Well, well!
If it isn’t the munchkin and the little boy!
The Interpreter of Condolence…!
What are you guys doing at a place like this?
W-Well, this is…
T-This doesn’t concern the Interpreter of Condolence.
You’re uncute as always.
I don’t think she wants a daytime lush to call her “cute”!
Shut up, stupid Marco!
Anyway, your boys are already at the Hunter’s nest waiting for you.
Don’t worry, I know.
After I finish this, I’ll head there.
Hey! Where’re you guys goin’?
Treasure hunt ain’t over yet, right?!
Something urgent came up.
See ya.
What’s up with them?
Excuse me, I’d like another!
Hey!
Seems like people always get in the way at important times like this.
Seriously, why did this have to happen?
Sorry…
Don’t look all gloomy with my face.
Yup, the ice cream was great!
You sure are relaxed.
You already ate them all even though there were so many…
Just hurry up and think of a place already!
It has to be spacious, with no interferences, and no one else around…
A place where no one will go on a Sunday…
That’s it! That should be the perfect place!
Coming to school was a really good idea.
No one will come here on a Sunday.
Shana-chan, Sakai-kun!
I-Ike! Yoshida-san!
Good afternoon, Sakai-kun. Shana-chan as well.
Thank goodness. I thought I’d be the only guy here.
Even though it’s a home match, nobody else came.
We were thinking about what we should do.
Umm… What’s going on today?
Oga-chan’s volleyball match.
I even asked you to come and cheer her on!
Let’s cheer hard for her, Sakai-kun.
Yeah…
This is really great!
When they hear that Shana-chan is here, everyone will try their best!
All right, let’s go to the gym.
Um, I really wish…
Sorry.
We’ll go later.
Hey… They can’t be thinking of going to the classroom, can they?
Run faster, Yuji!
I-I got it!
Shana… How can you always run so fast with such small footsteps?
S-Sakai-kun?!
What’s wrong?
Yuji! Don’t look!
Wait a sec, Sakai-kun!
What’s the point in covering Shana-chan’s eyes?
I’m sorry! I’m sorry!
Geez… What a mess.
Who said that no one would be at school again?
Everywhere we go, there are people that we know!
You also said it was a good idea!
Right now, going back to your room seems to be our best option.
Let’s hurry!
Yeah.
Come to think of it, wearing a skirt is really cooling.
But these panties are just too tight.
Hey, Shana…
Since we’ve met so many people we know, there’s probably no way we’ll bump into anyone else, right?
I don’t know.
Wilhelmina said she was going to check some things in town.
If we do bump into her, she must never know about this incident!
Absolutely not!
What kind of secret does the Reshuffle hold?
What’s wrong, Yu—
Hmm?
If I’m not mistaken, you were supposed to perform a search in the Hunter’s den, today.
Suspicious withdrawal.
W-Well that’s…
I’m not talking to you ~de arimasu.
Well, it’s not like we’re slacking off…
Idiot, watch how you talk…
“Idiot?”
Speech alert.
Oh dear! We’re kind of in a hurry, here…
Let’s go, you two.
Yeah, got it.
See you later then, Wilhelmina.
Darn! I panicked and instinctively…
What’s going on?
Did someone pop a balloon?
It’s not a gun, is it?
Two consecutive attacks… This time she meant to send me flying.
I don’t have time to waste here.
Why is Wilhelmina such a stubborn, sore loser?
Amplified defense.
But this is no ordinary defense ~de arimasu.
Or could it be…
Are you really that Mystes ~de arimasuka?
Wh-What are you talking… about?
Wilhelmina!
I love you!
Wh-Wha—
Let’s run!
How could you say that, Yuji?
It’s not like it was a lie! Besides, it worked, didn’t it?
Well… It’s true that it wasn’t a lie…
Daring confession…
We finally got back…
Don’t just stand there! Hurry to your room!
Although you say so,
running in this body is very tiring…
You got tired because you can’t use the Power of Existence properly.
I’m back.
What’s up with that…
We’re already here, and she’s still in such a hurry.
What are you doing?! Hurry up!
Yeah, sure…
Just now, she almost fell…
Could it be that the Hougu had some side effects?
If that’s the case…
Oh, welcome home.
Didn’t you say you’ll be back late?
Our schedule changed.
Oh my, Shana-chan, you’re all sweaty.
Go take a bath.
Um, no need… I don’t really have the time…
Um, I don’t think I’ll take a shower, today…
Hurry up!
Shana! Why do you look so awful?
If we don’t change back soon, will there be a burden on the body?
Why didn’t you tell me earlier, Alastor?
Well, actually…
Reshuffle has some kind of side effect that Alastor doesn’t know about!
When used by a Flame Haze instead of Tomogara, damage occurs…
In the worst case scenario…
Alastor, if we use that Hougu again, we will return back to normal, right?
Y-Yeah!
Just wait Shana! I’ll find it right away!
Come out!
Idiot!
Right now, Yuji’s body will move according to my will.
Yu-chan? Shana-chan?
What was that noise just now?
I’m so stupid!
There’s no point unless we do it together!
Hey, what’s going on?
Fuzetsu!
Yuji!
Yuji, get up!
What’s going on?
Shana, are you all right?
Yeah. It’s calmed down for now.
Anyway, hurry and put these away.
We can hardly move around.
Okay.
Here.
Well done, Shana.
Let’s hurry up and return back to normal.
Yeah. Prepare yourself, okay?
Eh?
Back to normal.
Yep.
Back to normal.
Wait… Shana… This is…
You should go quickly.
If that’s the case, say so sooner.
Move aside, Mom!
Could it be because of the ice creams?
Yup, it seems like Yuji’s body is still too weak.
Only twenty or thirty ice creams and his tummy went all weird.
Sheesh, you worried me sick.
Sorry.
Now you can tell me, right?
Why couldn’t we let anyone else know about this incident?
Although I don’t really want to use it, couldn’t we use it as a weapon?
But if the Hunter didn’t use it…
There must be something about the switching.
Promise me you’ll destroy it once you hear the reason.
Sure.
I’ll just say it once.
That item has no effect if there’s a barrier between each other’s hearts.
We must never let other people know that your relationship is so close.
Obviously, I have no intention on sharing this with anyone.
Furthermore, Wilhelmina Carmel must never know.
Nor the Interpreter of Condolence or her subordinates must know about this.
But, that’s not…
Making excuses is pointless.
It activated so it has to be true.
Though it’s something I don’t really want to accept.
No way… It’s not like that, Alastor!
The Fuzetsu is still active!
Save your excuses for the madam.
My, this is…
What happened?
Just a quarrel.
How can a quarrel result in this?
Did Yu-chan do something wrong?
Or can it be that Shana-chan…
Yuji… It’s all Yuji’s fault.